(资料图片仅供参考)

对于翁泓阳，球迷们可以说是又爱又恨，因为他天赋突出、杀球霸气，甚至因为左手持拍、风格像林丹而喜欢他，却又因为他像“六脉神剑”一样状态难以捉摸而厌恶他。没想到的是，在人生最重要（之一）的全英赛上，他却突然爆发，横扫世界第2乔纳坦晋级，其中首局更是轰出21比6的大分差。这个结果恐怕很多人都想不到。

全英赛男单首轮一场焦点战，由国羽的翁泓阳迎战赛事2号种子乔纳坦。目前世界排名，翁泓阳27，乔纳坦高居第2。双方此前曾交手1次，翁泓阳取胜。去年的韩国公开赛男单决赛，翁泓阳在先丢1局的情况下连赢2局，大比分2比1逆转乔纳坦，爆冷夺得最后的冠军。这一战也让他一战成名，随后被球迷们誉为“小林丹”。但让人意外的是，这也是翁泓阳整个赛季的几乎唯一高光点。本赛季，翁泓阳状态不佳，前4站都一轮游。

而乔纳坦本赛季状态不错，印度公开赛闯进四强，印尼大师赛更是夺得生涯迄今为止级别最高（超级500）的巡回赛男单冠军。所以，赛前2人状态可以说相差甚远。但让人没想到的是，翁泓阳却创造了一个不大不小的冷门。

第1局，翁泓阳上来就3比0，被对手追到2比4后。翁泓阳突然发力，将比分拉大到11比2，领先进入间歇。间歇后，乔纳坦似乎完全无力抵挡翁泓阳的进攻，最终以6比21大比分差输球。

第2局，翁泓阳再次打出6比0的好开局，随后又顶住对手的猛烈反扑，以11比6领先进入间歇。间歇后，翁泓阳有些松懈，被乔纳坦追到14比10。但他之后重新调整，最终以21比11、大比分2比0横扫对手，晋级第二轮。此役耗时40分钟。

对于小翁本场比赛的表现，球迷们除了惊喜还是惊喜。有球迷表示：“一开始看签表觉得男单真是硬仗，这不除了阿祖伤退都挺过来了，还都是2比0。”“竞技体育就是有这么多的意想不到，真不错！”